Salmos 139:14 - Biblia de las Americas

Salmos 139:14

Te alabaré, porque asombrosa y maravillosamente he sido hecho; maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien.

Salmos 139:14 - Reina Valera 1960

Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras; Estoy maravillado, Y mi alma lo sabe muy bien.

Salmos 139:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Soy una creación maravillosa, y por eso te doy gracias. Todo lo que haces es maravilloso, ¡de eso estoy bien seguro!

Salmos 139:14 - Nueva Version Internacional

¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien!

Salmos 139:14 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien!

Salmos 139:14 - Dios habla hoy

Te alabo porque estoy maravillado, porque es maravilloso lo que has hecho. ¡De ello estoy bien convencido!

Salmos 139:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Te doy gracias porque estoy hecho sorprendente, maravillosamente; tus obras son maravillas – mi alma sabe esto muy bien.

Salmos 139:14 - Nueva Traducción Viviente

¡Gracias por hacerme tan maravillosamente complejo! Tu fino trabajo es maravilloso, lo sé muy bien.

Salmos 139:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Confeßartehe porque terribles y marauilloſas ſon tus obras; eſtoy marauillado, y mi alma conoce en gran manera.

Salmos 139:14 - Reina Valera Antigua 1602

Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho.