Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 139:12 - Biblia de las Americas

Salmos 139:12

ni aun las tinieblas son oscuras para ti, y la noche brilla como el día. Las tinieblas y la luz son iguales para ti.

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Reina Valera 1960

Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Para ti no hay diferencia entre la oscuridad y la luz! ¡Para ti, hasta la noche brilla como la luz del sol!

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Nueva Version Internacional

ni las tinieblas serían oscuras para ti, y aun la noche sería clara como el día. ¡Lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Dios habla hoy

la oscuridad no me ocultaría de ti, y la noche sería tan brillante como el día. ¡La oscuridad y la luz son lo mismo para ti!

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Nueva Traducción Viviente

pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti. Para ti, la noche es tan brillante como el día. La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Palabra de Dios para Todos

ni siquiera la oscuridad es oscura para ti. No importa cuán oscura sea una noche, para ti seguirá siendo tan clara como el día. Para ti es lo mismo el día que la noche.

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Biblia de Jerusalén 1998

no es tenebrosa la tiniebla para ti, y la noche es luminosa como el día.

Ver Capítulo

Salmos 139:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

aun oscuridad como ésta no es muy oscura para ti; la noche es tan luminosa como el día, lo mismo te son la oscuridad y la luz.

Ver Capítulo