Salmos 129:2 - Biblia de las Americas

Salmos 129:2

muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

Salmos 129:2 - Reina Valera 1960

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.

Salmos 129:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«Hemos pasado muchas angustias desde nuestra juventud, pero no han podido vencernos.

Salmos 129:2 - Nueva Version Internacional

mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han logrado vencerme.

Salmos 129:2 - Nueva Versión Internacional 1999

mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han logrado vencerme.

Salmos 129:2 - Dios habla hoy

por muchas angustias he pasado desde mi juventud, pero no han podido conmigo.

Salmos 129:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

desde mi juventud a menudo ellos me han atacado, pero no han prevalecido contra mí.

Salmos 129:2 - Nueva Traducción Viviente

Desde mi temprana juventud, mis enemigos me han perseguido pero nunca me derrotaron.

Salmos 129:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Mucho me han anguſtiado deſde mi juuentud: mas no preualecieron cõtra mi.

Salmos 129:2 - Reina Valera Antigua 1602

Mucho me han angustiado desde mi juventud; Mas no prevalecieron contra mí.