Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Salmos 122:4 - Biblia de las Americas

Salmos 122:4

a la cual suben las tribus, las tribus del SEÑOR, (lo cual es ordenanza para Israel) para alabar el nombre del SEÑOR.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Reina Valera 1960

Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado a Israel, Para alabar el nombre de Jehová.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Hasta ti llegan las tribus, todas las tribus de Israel! ¡hasta ti llega el pueblo para adorar a Dios, tal como él lo ordenó!

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Nueva Version Internacional

A ella suben las tribus, las tribus del Señor, para alabar su *nombre conforme a la ordenanza que recibió Israel.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Dios habla hoy

A ella vienen las tribus del Señor para alabar su nombre, como se le ordenó a Israel.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Nueva Traducción Viviente

Todas las tribus de Israel —que son el pueblo del SEÑOR —peregrinan hasta aquí. Vienen a dar gracias al nombre del SEÑOR, como la ley requiere de Israel.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Palabra de Dios para Todos

A ella vienen las tribus del Señor, conforme al mandato dado a Israel, para alabar el nombre del Señor.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Biblia de Jerusalén 1998

adonde suben las tribus, las tribus de Yahvé, según costumbre en Israel, a dar gracias al nombre de Yahvé.

Ver Capítulo

Salmos 122:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las tribus han subido allá, las tribus de YAHWEH, como testimonio a Yisra'el, para dar gracias Al Nombre de YAHWEH.[351]

Ver Capítulo