Salmos 110:3 - Biblia de las Americas

Salmos 110:3

Tu pueblo se ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder; en el esplendor de la santidad, desde el seno de la aurora; tu juventud es para ti como el rocío.

Salmos 110:3 - Reina Valera 1960

Tu pueblo se te ofrecerá voluntariamente en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad. Desde el seno de la aurora Tienes tú el rocío de tu juventud.

Salmos 110:3 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Que tus soldados te juren lealtad sobre los cerros de Dios en el día de la batalla! Cuando salga el sol, se renovarán tus fuerzas.

Salmos 110:3 - Nueva Version Internacional

Tus tropas estarán dispuestas el día de la batalla, ordenadas en santa majestad. recibirás el rocío de tu juventud.

Salmos 110:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Tus tropas estarán dispuestas el día de la batalla, ordenadas en santa majestad. De las entrañas de la aurora recibirás el rocío de tu juventud.

Salmos 110:3 - Dios habla hoy

Tu pueblo se te entrega en el día de tu victoria. Sobre los montes santos, y como el rocío que nace de la aurora, tu juventud se renueva de día en día. [3]

Salmos 110:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Contigo está el dominio en el día de tu poder, en el esplendor de tus Kadoshim; Yo te he engendrado del vientre antes del alba.

Salmos 110:3 - Nueva Traducción Viviente

Cuando vayas a la guerra, tu pueblo te servirá por voluntad propia. Estás envuelto en vestiduras santas, y tu fuerza se renovará cada día como el rocío de la mañana.

Salmos 110:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu pueblo ſerá voluntario el dia de tu exercito en hermosura de ſanidades: como el rocio que cae de la matriz del alua, anſi te nacerán los tuyos.

Salmos 110:3 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.