Salmos 106:33 - Biblia de las Americas

Salmos 106:33

puesto que fueron rebeldes contra su Espíritu, y él habló precipitadamente con sus labios.

Salmos 106:33 - Reina Valera 1960

Porque hicieron rebelar a su espíritu, Y habló precipitadamente con sus labios.

Salmos 106:33 - Traducción en Lenguaje Actual

tanto le amargaron el ánimo que Moisés no midió sus palabras.

Salmos 106:33 - Nueva Version Internacional

pues lo sacaron de quicio y él habló sin pensar lo que decía.

Salmos 106:33 - Nueva Versión Internacional 1999

pues lo sacaron de quicio y él habló sin pensar lo que decía.

Salmos 106:33 - Dios habla hoy

pues le amargaron el ánimo y él habló sin pensar lo que decía. [10]

Salmos 106:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

porque cuando amargaron su ruaj, Moshe habló con sus labios sin pensar.

Salmos 106:33 - Nueva Traducción Viviente

Hicieron que Moisés se enojara* y hablara como un necio.

Salmos 106:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque hizieron rebellar à ſu eſpiritu, y pronunció de ſus labios.

Salmos 106:33 - Reina Valera Antigua 1602

Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.