x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Rut 2:12 - Biblia de las Americas

Rut 2:12

Que el SEÑOR recompense tu obra y que tu remuneración sea completa de parte del SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Reina Valera 1960

Jehová recompense tu obra, y tu remuneración sea cumplida de parte de Jehová Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Que Dios te premie por todo lo que has hecho! ¡Que el Dios de Israel, en quien ahora buscas protección, te haga mucho bien!

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Nueva Version Internacional

¡Que el Señor te recompense por lo que has hecho! Que el Señor, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te lo pague con creces.

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Que el Señor te recompense por lo que has hecho! Que el Señor, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte, te lo pague con creces.

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Dios habla hoy

¡Que Dios te lo pague! ¡Que el Señor y Dios de Israel, en quien has buscado amparo, te premie por todo lo que has hecho!

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Que YAHWEH te recompense por lo que has hecho; seas recompensada totalmente por YAHWEH el Elohim de Yisra'el, bajo cuyas alas has venido para refugio."[13]

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Nueva Traducción Viviente

Que el SEÑOR, Dios de Israel, bajo cuyas alas viniste a refugiarte, te recompense abundantemente por lo que hiciste.

Ver Capítulo

Rut 2:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua galardône tu obra, y tu ſalario ſea lleno por Iehoua Dios de Iſrael, que has venido para cubrirte debaxo de ſus alas.

Ver Capítulo

Rut 2:12 - Reina Valera Antigua 1602

Jehová galardone tu obra, y tu remuneración sea llena por Jehová Dios de Israel, que has venido para cubrirte debajo de sus alas.

Ver Capítulo