Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 9:8 - Biblia de las Americas

Romanos 9:8

Esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendientes.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Reina Valera 1960

Esto es: No los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, sino que los que son hijos según la promesa son contados como descendientes.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Esto significa que nadie es hijo de Dios sólo por pertenecer a cierta familia o raza. Al contrario, la verdadera familia de Abraham la forman todos los descendientes de Isaac. Porque Isaac fue quien nació para cumplir la promesa que Dios le hizo a Abraham: «Dentro de un año volveré, y para entonces Sara ya tendrá un hijo.»

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Nueva Version Internacional

En otras palabras, los hijos de Dios no son los descendientes naturales; más bien, se considera descendencia de Abraham a los hijos de la promesa.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Dios habla hoy

Esto nos da a entender que nadie es hijo de Dios solamente por pertenecer a cierta raza; al contrario, solo a quienes son hijos en cumplimiento de la promesa de Dios, se les considera verdaderos descendientes.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Eso significa que no todos los descendientes naturales de Abraham son necesariamente hijos de Dios. Sólo los hijos de la promesa son considerados hijos de Abraham;

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Palabra de Dios para Todos

De hecho, Dios le hizo una promesa a Abraham que tenía que ver con sus descendientes. Sin embargo, la promesa era sólo para Isaac y sus descendientes, pero no todos los hijos físicos de Abraham son hijos de esa promesa de Dios. Como dijo Dios: "Isaac será tu único hijo legítimo". Dios hablaba de Isaac

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

es decir: no son hijos de Dios los hijos según la carne, sino que los hijos de la promesa se cuentan como descendencia.

Ver Capítulo

Romanos 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

En otras palabras, no son los descendientes físicos los que son Hijos de YAHWEH, sino se refiere a los hijos de la promesa los cuales son considerados zera.[60]

Ver Capítulo