Romanos 8:12 - Biblia de las Americas

Romanos 8:12

Así que, hermanos, somos deudores, no a la carne, para vivir conforme a la carne,

Romanos 8:12 - Reina Valera 1960

Así que, hermanos, deudores somos, no a la carne, para que vivamos conforme a la carne;

Romanos 8:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, hermanos, ya no estamos obligados a vivir de acuerdo con nuestros propios deseos.

Romanos 8:12 - Nueva Version Internacional

Por tanto, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir conforme a la naturaleza pecaminosa.

Romanos 8:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir conforme a la naturaleza pecaminosa.

Romanos 8:12 - Dios habla hoy

Así pues, hermanos, tenemos una obligación, pero no es la de vivir según las inclinaciones de la naturaleza débil.

Romanos 8:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

De modo que, hermanos, no debemos nada a nuestra vieja naturaleza que nos requiera vivir de acuerdo con ella.

Romanos 8:12 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, amados hermanos, no están obligados a hacer lo que su naturaleza pecaminosa los incita a hacer;

Romanos 8:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi q̃, hermanos, deudores ſomos, no à la carne para que biuamos conforme à la carne.

Romanos 8:12 - Reina Valera Antigua 1602

Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne: