Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 7:21 - Biblia de las Americas

Romanos 7:21

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo la ley de que el mal está presente en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Reina Valera 1960

Así que, queriendo yo hacer el bien, hallo esta ley: que el mal está en mí.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Me doy cuenta entonces de que, aunque quiero hacer lo bueno, sólo puedo hacer lo malo.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Nueva Version Internacional

Así que descubro esta ley: que cuando quiero hacer el bien, me acompaña el mal.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Dios habla hoy

Me doy cuenta de que, aun queriendo hacer el bien, solamente encuentro el mal a mi alcance.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Nueva Traducción Viviente

He descubierto el siguiente principio de vida: que cuando quiero hacer lo que es correcto, no puedo evitar hacer lo que está mal.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Palabra de Dios para Todos

Así que he aprendido esta regla: aunque quiero hacer el bien, el mal está ahí conmigo.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Descubro, pues, esta ley: aunque quiera hacer el bien, es el mal el que se me presenta.

Ver Capítulo

Romanos 7:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Así que he encontrado que esto es una regla, un tipo de "toráh" perversa, que a pesar de que quiero hacer lo que es bueno, la maldad está ahí mismo conmigo!

Ver Capítulo