x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Romanos 14:11 - Biblia de las Americas

Romanos 14:11

Porque está escrito: VIVO YO--DICE EL SEÑOR-- QUE ANTE MI SE DOBLARA TODA RODILLA, Y TODA LENGUA ALABARA A DIOS.

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Reina Valera 1960

Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que ante mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará a Dios.

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Traducción en Lenguaje Actual

En la Biblia Dios dice: «Juro por mi vida que, en mi presencia, todos se arrodillarán y me alabarán.»

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Nueva Version Internacional

Está escrito: "Tan cierto como que yo vivo --dice el Señor--, ante mí se doblará toda rodilla y toda lengua confesará a Dios."*

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Está escrito: «Tan cierto como que yo vivo -dice el Señor-, ante mí se doblará toda rodilla y toda lengua confesará a Dios.»[a]

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Dios habla hoy

Porque la Escritura dice: "Juro por mi vida, dice el Señor, que ante mí todos doblarán la rodilla y todos alabarán a Dios."[2]

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto, está escrito en el Tanaj: "Tan cierto como que vivo Yo, dice YAHWEH, toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua públicamente reconocerá a YAHWEH." °

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Nueva Traducción Viviente

Pues dicen las Escrituras: «Tan cierto como que yo vivo, dice el SEÑOR,* toda rodilla se doblará ante mí, y toda lengua confesará a Dios y le dará alabanza*».

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque eſcripto eſtá, Biuo yo, dize el Señor, que à mi ſe doblará toda rodilla: y toda lengua confeßará à Dios.

Ver Capítulo

Romanos 14:11 - Reina Valera Antigua 1602

Porque escrito está: Vivo yo, dice el Señor, que á mí se doblará toda rodilla, Y toda lengua confesará á Dios.

Ver Capítulo