Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 14:10 - Biblia de las Americas

Romanos 14:10

Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O también, tú, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Reina Valera 1960

Pero tú, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú también, ¿por qué menosprecias a tu hermano? Porque todos compareceremos ante el tribunal de Cristo.

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso no deben ustedes criticar a los otros hermanos de la iglesia, ni despreciarlos, porque todos seremos juzgados por Dios.

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Nueva Version Internacional

Tú, entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano? O tú, ¿por qué lo menosprecias? ¡Todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Dios!

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Dios habla hoy

¿Por qué, entonces, criticas a tu hermano? ¿O tú, por qué lo desprecias? Todos tendremos que presentarnos delante de Dios, para que él nos juzgue.

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué, entonces, juzgas a otro creyente?* ¿Por qué menosprecias a otro creyente? Recuerda que todos estaremos delante del tribunal de Dios.

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Palabra de Dios para Todos

Entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano? ¿O por qué te crees mejor que tu hermano? Dios es nuestro juez y todos tendremos que presentarnos ante él.

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero tú ¿por qué juzgas a tu hermano? Y tú ¿por qué desprecias a tu hermano? En efecto, todos hemos de comparecer ante el tribunal de Dios,

Ver Capítulo

Romanos 14:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces, ¿por qué ustedes dictan juicio sobre su hermano? ¿O por qué menosprecias a tu hermano? Pues todos nosotros estaremos ante el Trono del juicio de YAHWEH.[98]

Ver Capítulo