x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Romanos 12:8 - Biblia de las Americas

Romanos 12:8

el que exhorta, en la exhortación; el que da, con liberalidad; el que dirige, con diligencia; el que muestra misericordia, con alegría.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Reina Valera 1960

el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si nos pide animar a los demás, debemos animarlos. Si de compartir nuestros bienes se trata, no seamos tacaños. Si debemos dirigir a los demás, pongamos en ello todo nuestro empeño. Y si nos toca ayudar a los necesitados, hagámoslo con alegría.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Nueva Version Internacional

si es el de animar a otros, que los anime; si es el de socorrer a los necesitados, que dé con generosidad; si es el de dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasión, que lo haga con alegría.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Nueva Versión Internacional 1999

si es el de animar a otros, que los anime; si es el de socorrer a los necesitados, que dé con generosidad; si es el de dirigir, que dirija con esmero; si es el de mostrar compasión, que lo haga con alegría.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Dios habla hoy

el que haya recibido el don de animar a otros, que se dedique a animarlos. El que da, hágalo con sencillez; el que ocupa un puesto de responsabilidad, desempeñe su cargo con todo cuidado; el que ayuda a los necesitados, hágalo con alegría. [4]

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

si eres consejero, usa tu don para consolar y exhortar; si tú eres dador, hazlo sencilla y generosamente; si estás en una posición de liderazgo, dirige con diligencia y celo; si eres uno que hace actos de misericordia, hazlos con alegría.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Nueva Traducción Viviente

Si tu don consiste en animar a otros, anímalos. Si tu don es dar, hazlo con generosidad. Si Dios te ha dado la capacidad de liderar, toma la responsabilidad en serio. Y, si tienes el don de mostrar bondad a otros, hazlo con gusto.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - La Biblia del Oso  RV1569

El que exhorta, en exhortar: el que reparte, en ſimplicidad: el que preſide, en ſolicitud: el q̃ haze miſericordia, en alegria.

Ver Capítulo

Romanos 12:8 - Reina Valera Antigua 1602

El que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.

Ver Capítulo