x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Romanos 11:22 - Biblia de las Americas

Romanos 11:22

Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; severidad para con los que cayeron, pero para ti, bondad de Dios si permaneces en su bondad; de lo contrario también tú serás cortado.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Reina Valera 1960

Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Fíjense en lo bueno que es Dios, pero también tomen en cuenta que Dios es muy estricto. Es estricto con los que han pecado, pero ha sido bueno con ustedes. Y seguirá siéndolo, si ustedes le son agradecidos y se portan bien. De lo contrario, también a ustedes los rechazará.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Nueva Version Internacional

Por tanto, considera la bondad y la severidad de Dios: severidad hacia los que cayeron y bondad hacia ti. Pero si no te mantienes en su bondad, tú también serás desgajado.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, considera la bondad y la severidad de Dios: severidad hacia los que cayeron y bondad hacia ti. Pero si no te mantienes en su bondad, tú también serás desgajado.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Dios habla hoy

Mira, pues, qué bueno es Dios, aunque también qué estricto. Ha sido estricto con los que cayeron, y ha sido bueno contigo. Pero tienes que vivir siempre de acuerdo con su bondad; pues de lo contrario también tú serás cortado.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, fíjate bien en la bondad y la severidad de YAHWEH: por un lado, severidad para los que cayeron; pero por otro lado, la bondad de YAHWEH hacia ti, ¡con tal que te mantengas en esa bondad! ¡De otra manera, tú también serás cortado!

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Nueva Traducción Viviente

Fíjate en que Dios es bondadoso pero también es severo. Es severo con los que desobedecen, pero será bondadoso contigo si sigues confiando en su bondad. En cambio, si dejas de confiar, tú también serás arrancado por completo.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Mira antes la bõdad, y la ſeueridad de Dios: la ſeueridad ciertamente en los q̃ cayeron: mas la bondad [de Dios] en ti, ſi permaneciêres en la bondad: otramente tu tãbien ſerás cortado.

Ver Capítulo

Romanos 11:22 - Reina Valera Antigua 1602

Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad para contigo, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.

Ver Capítulo