Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Romanos 11:16 - Biblia de las Americas

Romanos 11:16

Y si el primer pedazo de masa es santo, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Reina Valera 1960

Si las primicias son santas, también lo es la masa restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Si alguien le ofrece a Dios el primer pan que hornea, en realidad le está ofreciendo toda la masa con que hizo el pan. Si a Dios se le ofrecen las raíces de un árbol, entonces también las ramas del árbol le pertenecen.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Nueva Version Internacional

Si se consagra la parte de la masa que se ofrece como primicias, también se consagra toda la masa; si la raíz es santa, también lo son las ramas.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Dios habla hoy

Pues si el primer pan que se hace de la masa está consagrado a Dios, también lo está la masa entera. Y si la raíz del árbol está consagrada a Dios, también lo están las ramas. [8]

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Nueva Traducción Viviente

Y, dado que Abraham y los otros patriarcas fueron santos, sus descendientes también serán santos, del mismo modo que toda la masa de pan es santa porque la porción que se da como ofrenda es santa. Pues, si las raíces del árbol son santas, las ramas también lo serán.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Palabra de Dios para Todos

Si el primer trozo de pan fue dedicado a Dios, entonces todo el pan está dedicado a él. Si las raíces del árbol fueron consagradas, entonces las ramas también están consagradas.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Y si las primicias son santas, también la masa; y si la raíz es santa también las ramas.

Ver Capítulo

Romanos 11:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora bien, si la jallah ofrecida como primicias es Kadosh, así también lo es toda la masa. Y si la raíz es Kadosh, así también todo el cuerpo.[85]

Ver Capítulo