Proverbios 30:17 - Biblia de las Americas 1997Al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960El ojo que escarnece a su padre Y menosprecia la enseñanza de la madre, Los cuervos de la cañada lo saquen, Y lo devoren los hijos del águila. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEl ojo que se burla de su padre y desprecia las instrucciones de su madre será arrancado por los cuervos del valle y devorado por los buitres. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)A los ojos que desafían a su padre y se niegan a obedecer a su madre, los cuervos del torrente los arrancarán, los aguiluchos los devorarán. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionOjo que se burla del padre y desdeña la obediencia a la madre, ¡Arránquenlo los cuervos del valle y devórenlo los hijos del buitre! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Al hijo que se burla de su padre y desprecia la vejez de su madre, los cuervos le sacarán los ojos, lo devorarán los aguiluchos. Ver Capítulo |