Proverbios 26:2 - Biblia de las Americas

Proverbios 26:2

Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vuelo así la maldición no viene sin causa.

Proverbios 26:2 - Reina Valera 1960

Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición nunca vendrá sin causa.

Proverbios 26:2 - Traducción en Lenguaje Actual

La maldición sin motivo jamás surte efecto; es como un ave sin rumbo.

Proverbios 26:2 - Nueva Version Internacional

Como el gorrión sin rumbo o la golondrina sin nido, la maldición sin motivo jamás llega a su destino.

Proverbios 26:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Como el gorrión sin rumbo o la golondrina sin nido, la maldición sin motivo jamás llega a su destino.

Proverbios 26:2 - Dios habla hoy

Como gorrión perdido o golondrina sin nido, la maldición sin motivo jamás llegará a su destino. [1]

Proverbios 26:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como el revolotear del gorrión o la golondrina en su vuelo, la maldición no vendrá sobre alguien sin causa.

Proverbios 26:2 - Nueva Traducción Viviente

Como gorrión que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

Proverbios 26:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Como el gorrion andar vagabundo, y como la golondrina bolar, anſi la maldicion ſin cauſa nunca vendrá.

Proverbios 26:2 - Reina Valera Antigua 1602

Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, Así la maldición sin causa nunca vendrá.