x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Proverbios 25:20 - Biblia de las Americas

Proverbios 25:20

Como el que se quita la ropa en día de frío, o como el vinagre sobre la lejía, es el que canta canciones a un corazón afligido.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Reina Valera 1960

El que canta canciones al corazón afligido Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, o el que sobre el jabón echa vinagre.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Nadie cura con vinagre una herida, ni anda desnudo en el frío, ni les canta canciones a los que están afligidos.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Nueva Version Internacional

Dedicarle canciones al corazón afligido es como echarle vinagre[3] a una herida o como andar desabrigado en un día de frío.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Dedicarle canciones al corazón afligido es como echarle vinagre[f] a una herida o como andar desabrigado en un día de frío.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Dios habla hoy

Cantar canciones al corazón afligido es como echar vinagre en la llaga o quitarse la ropa en tiempo de frío.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Como vinagre sobre la herida, así el problema sobre el cuerpo aflige el corazón. (20A) [Como polilla en la ropa, y gusano en la madera, así la tristeza en el hombre aflige el corazón.(LXX)]

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Nueva Traducción Viviente

Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío o echarle vinagre a una herida.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Elque canta canciones àl coraçon affligido es como elque quita la ropa en tiempo de frio: ô elque echa vinagre ſobre xabon. Como la polilla à la ropa y el guſano à la madera, anſi la triſteza del varon daña al coraçon.

Ver Capítulo

Proverbios 25:20 - Reina Valera Antigua 1602

El que canta canciones al corazón afligido, Es como el que quita la ropa en tiempo de frío, ó el que sobre el jabón echa vinagre.

Ver Capítulo