Proverbios 17:8 - Biblia de las Americas

Proverbios 17:8

Talismán es el soborno a los ojos de su dueño; dondequiera que se vuelva, prospera.

Proverbios 17:8 - Reina Valera 1960

Piedra preciosa es el soborno para el que lo practica; Adondequiera que se vuelve, halla prosperidad.

Proverbios 17:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El que da dinero a otros para que le hagan favores cree tener una varita mágica, para conseguir siempre lo que quiere.

Proverbios 17:8 - Nueva Version Internacional

Vara[2] mágica es el soborno para quien lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.

Proverbios 17:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Vara[a] mágica es el soborno para quien lo ofrece, pues todo lo que emprende lo consigue.

Proverbios 17:8 - Dios habla hoy

El que practica el soborno cree tener poderes mágicos, pues alcanza el éxito en todo lo que emprende.

Proverbios 17:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

La instrucción es para aquellos que la usan como recompensa amable, y a dondequiera que se vuelva prosperará.

Proverbios 17:8 - Nueva Traducción Viviente

El soborno es como tener un amuleto de la suerte; ¡el que lo da, prospera!

Proverbios 17:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Piedra precioſa es el cohecho en ojos de ſus dueños; à donde quiera que ſe buel ue, da proſperidad.

Proverbios 17:8 - Reina Valera Antigua 1602

Piedra preciosa es el cohecho en ojos de sus dueños: A donde quiera que se vuelve, da prosperidad.