Proverbios 15:15 - Biblia de las Americas

Proverbios 15:15

Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo.

Proverbios 15:15 - Reina Valera 1960

Todos los días del afligido son difíciles; Mas el de corazón contento tiene un banquete continuo.

Proverbios 15:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Para el que anda triste, todos los días son malos; para el que anda feliz, todos los días son alegres.

Proverbios 15:15 - Nueva Version Internacional

Para el afligido todos los días son malos; para el que es feliz siempre es día de fiesta.

Proverbios 15:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Para el afligido todos los días son malos; para el que es feliz siempre es día de fiesta.

Proverbios 15:15 - Dios habla hoy

Para quien está afligido, todos los días son malos; para quien está contento, son una fiesta constante.

Proverbios 15:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los ojos del perverso siempre buscan cosas malditas; pero los de buen corazón siempre están quietos.

Proverbios 15:15 - Nueva Traducción Viviente

Para el abatido, cada día acarrea dificultades; para el de corazón feliz, la vida es un banquete continuo.

Proverbios 15:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Todos los dias del pobre ſon Soſtrabajoſos sos: mas el buen coraçon, conbite conti

Proverbios 15:15 - Reina Valera Antigua 1602

Todos los días del afligido son trabajosos: Mas el de corazón contento tiene un convite continuo.