En todo trabajo hay ganancia, pero el vano hablar conduce solo a la pobreza.
En toda labor hay fruto; Mas las vanas palabras de los labios empobrecen.
El trabajo trae ganancias, ¡pero el solo hablar lleva a la pobreza!
Todo trabajo tiene su recompensa, pero lo que se queda en palabras lleva a la miseria.
En toda labor hay fruto, Pero la charlatanería sólo trae indigencia.
Todo esfuerzo produce fruto, la charlatanería sólo lleva a la indigencia.