Proverbios 13:18 - Biblia de las Americas

Proverbios 13:18

Pobreza y vergüenza vendrán al que menosprecia la instrucción, mas el que acepta la reprensión será honrado.

Proverbios 13:18 - Reina Valera 1960

Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo; Mas el que guarda la corrección recibirá honra.

Proverbios 13:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Si no aprecias la disciplina, te esperan la pobreza y la deshonra; si aceptas que se te corrija, recibirás grandes honores.

Proverbios 13:18 - Nueva Version Internacional

El que desprecia a la *disciplina sufre pobreza y deshonra; el que atiende a la corrección recibe grandes honores.

Proverbios 13:18 - Nueva Versión Internacional 1999

El que desprecia a la disciplina sufre pobreza y deshonra; el que atiende a la corrección recibe grandes honores.

Proverbios 13:18 - Dios habla hoy

Pobreza y deshonra tendrá quien desprecia el consejo; grandes honores, quien atiende la corrección.

Proverbios 13:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

La pobreza y la desgracia son removidas con la instrucción, y aquel que escucha la reprensión será honrado.

Proverbios 13:18 - Nueva Traducción Viviente

Si desprecias la crítica constructiva, acabarás en pobreza y deshonra; si aceptas la corrección, recibirás honra.

Proverbios 13:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Pobreza y verguença aurá elque menoſpreciàre el caſtigo: mas elque guarda la correccion, ferá honrrado.

Proverbios 13:18 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo: Mas el que guarda la corrección, será honrado.