Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 8:13 - Biblia de las Americas

Oseas 8:13

En cuanto a mis ofrendas de sacrificio, sacrifican la carne y se la comen, pero el SEÑOR no se ha complacido en ellas. Ahora se acordará de su iniquidad, y los castigará por sus pecados: ellos volverán a Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Reina Valera 1960

En los sacrificios de mis ofrendas sacrificaron carne, y comieron; no los quiso Jehová; ahora se acordará de su iniquidad, y castigará su pecado; ellos volverán a Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Les encanta presentar ofrendas, y luego se comen la carne de los animales que presentan; pero todo eso me disgusta. Yo soy su Dios, y tengo presente sus muchos pecados. Por eso los voy a castigar, y volverán a ser esclavos de Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Nueva Version Internacional

Me han ofrecido sacrificios y ofrendas, y se han comido la carne, pero eso a mí no me agrada. Voy ahora a tomar en cuenta sus perversidades, y castigaré sus pecados; ¡y tendrán que regresar a Egipto!

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Dios habla hoy

A ellos les gustan los sacrificios, y sacrifican, y comen la carne de los sacrificios; pero yo, el Señor, no estoy contento con ellos: recordaré las maldades que cometieron, y los castigaré por su pecado haciéndolos regresar a Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Nueva Traducción Viviente

El pueblo de Israel ama sus ceremonias de sacrificio, pero para mí, todos sus sacrificios no tienen sentido. Yo haré responsable a mi pueblo de sus pecados y lo castigaré; ellos volverán a Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Palabra de Dios para Todos

Hacen sacrificios con lo que yo les di. Hacen ofrendas de carne y se las comen. Al Señor no le gusta esa gente; él recuerda sus pecados y por eso los castigará. Serán llevados como prisioneros a Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ya pueden ofrecer sacrificios en mi honor, y comerse la carne! Yahvé no los acepta; recordará sus culpas y castigará sus pecados: ellos volverán a Egipto.

Ver Capítulo

Oseas 8:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando ellos me ofrecen sacrificios, ° son sólo carne para ellos comer, ° ahora El recordará su iniquidad – y El tomará venganza sobre sus pecados. ellos regresarán a Mitzrayim, ° y comerán cosas inmundas entre los Ashurim. °

Ver Capítulo