Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 7:8 - Biblia de las Americas

Oseas 7:8

Efraín se mezcla con las naciones; Efraín es como una torta no volteada.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Reina Valera 1960

Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los de Israel han hecho amistad con gente que no cree en mí. Mi pueblo se parece al pan mal horneado: por un lado está bien cocido y por el otro lado está crudo.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Nueva Version Internacional

"Efraín se mezcla con las naciones; parece una torta cocida de un solo lado.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Dios habla hoy

"Efraín se ha mezclado con otros pueblos. Efraín es como una torta cocida solamente por un lado.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Nueva Traducción Viviente

»El pueblo de Israel se mezcla con paganos de otras naciones, ¡y se vuelven tan inútiles como un pastel a medio cocer!

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Palabra de Dios para Todos

»Efraín está mezclado con las demás naciones. Es como un pastel horneado por un solo lado.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Efraín se mezcla con los pueblos, Efraín es una torta a la que no se ha dado vuelta.

Ver Capítulo

Oseas 7:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Efrayim se mezcla con los pueblos, ° Efrayim se ha convertido en una torta a medio hornear ° .

Ver Capítulo