Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 7:13 - Biblia de las Americas

Oseas 7:13

¡Ay de ellos, pues de mí se han alejado! Sobre ellos vendrá la destrucción, porque contra mí se han rebelado; yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Reina Valera 1960

¡Ay de ellos! porque se apartaron de mí; destrucción vendrá sobre ellos, porque contra mí se rebelaron; yo los redimí, y ellos hablaron mentiras contra mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal les va a ir! ¡Se arrepentirán de haberme abandonado! ¡Terribles cosas vendrán sobre ellos porque se han rebelado contra mí! Yo estoy dispuesto a salvarlos, pero ellos sólo me dicen mentiras.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Nueva Version Internacional

¡Ay de ellos, que de mí se alejaron! ¡Que sean destruidos por rebelarse contra mí! Yo bien podría redimirlos, pero ellos no me hablan con la verdad.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Dios habla hoy

"¡Ay de ellos por haberse apartado de mí! La destrucción los alcanzará porque contra mí se han rebelado. yo quiero salvarlos, pero ellos mienten en contra mía.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Nueva Traducción Viviente

»¡Qué aflicción les espera a los que me han abandonado! Déjenlos morir porque se han rebelado contra mí. Yo deseaba redimirlos pero han dicho mentiras de mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Palabra de Dios para Todos

»Sufrirán por haberse alejado de mí. Serán destruidos por no haberme obedecido. Yo los salvé, pero ellos dicen mentiras de mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay de ellos, que se han alejado de mí! ; ¡Que sean desgraciados por haberse rebelado contra mí! Yo los rescataría, pero ellos mienten sobre mí.

Ver Capítulo

Oseas 7:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ay de ellos! Porque se han extraviado de mí. ° Son cobardes porque han pecado contra Mí. ° Aun Yo los he redimirlo, ° pero ellos han hablado mentiras contra mí. °

Ver Capítulo