Oseas 5:2 - Biblia de las Americas

Oseas 5:2

Y los rebeldes se han ahondado en la perversión; pero yo los castigaré a todos ellos.

Oseas 5:2 - Reina Valera 1960

Y haciendo víctimas han bajado hasta lo profundo; por tanto, yo castigaré a todos ellos.

Oseas 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Oseas 5:2 - Nueva Version Internacional

en Sitín, una fosa abierta.[1] Por eso, yo los disciplinaré.

Oseas 5:2 - Nueva Versión Internacional 1999

en Sitín, una fosa abierta.[ñ] Por eso, yo los disciplinaré.

Oseas 5:2 - Dios habla hoy

un pozo ahondado en el valle de Sitim. [1] Por eso voy a castigarlos.

Oseas 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los rebeldes se han hundido en su matanza, ° y Yo soy rechazado por todos ellos. [25] °

Oseas 5:2 - Nueva Traducción Viviente

Sí, ustedes cavaron un gran pozo para atraparlos en la arboleda de Acacia.* Pero yo ajustaré cuentas con ustedes por lo que hicieron.

Oseas 5:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y matãdo ſacrificios hàn abaxado haſta el profundo, y yo la correcion de todos ellos.

Oseas 5:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y haciendo víctimas han bajado hasta el profundo: por tanto yo seré la corrección de todos ellos.