x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Oseas 4:10 - Biblia de las Americas

Oseas 4:10

Comerán, pero no se saciarán; se prostituirán, pero no se multiplicarán, porque han dejado de hacer caso al SEÑOR.

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Reina Valera 1960

Comerán, pero no se saciarán; fornicarán, mas no se multiplicarán, porque dejaron de servir a Jehová.

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Traducción en Lenguaje Actual

pues ambos se han alejado de mí. Por eso, aunque coman mucho, siempre se quedarán con hambre; y por más que traten de tener hijos, jamás llegarán a tenerlos.

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Nueva Version Internacional

"Comerán, pero no quedarán satisfechos; se prostituirán, pero no se saciarán;[2] porque han abandonado al Señor para entregarse

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Nueva Versión Internacional 1999

»Comerán, pero no quedarán satisfechos; se prostituirán, pero no se saciarán;[m] porque han abandonado al Señor para entregarse

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Dios habla hoy

Puesto que han dejado de servir al Señor, comerán, pero no quedarán satisfechos; se prostituirán, pero no tendrán hijos.

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Comerán, pero no serán satisfechos, ° y se juntarán con rameras, pero no tendrán hijos, ° porque dejaron de escuc har a YAHWEH. °

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Nueva Traducción Viviente

Comerán pero seguirán con hambre. Se prostituirán pero no lograrán nada, porque han abandonado al SEÑOR

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y comerán, mas noſe hartarán: fornicarán mas no ſe aumentarán: por que dexaron de guardar à Iehoua.

Ver Capítulo

Oseas 4:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y comerán, mas no se hartarán; fornicarán, mas no se aumentarán: porque dejaron de atender á Jehová.

Ver Capítulo