Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 3:4 - Biblia de las Americas

Oseas 3:4

Porque por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey y sin príncipe, sin sacrificio y sin pilar sagrado , y sin efod y sin ídolos domésticos.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Reina Valera 1960

Porque muchos días estarán los hijos de Israel sin rey, sin príncipe, sin sacrificio, sin estatua, sin efod y sin terafines.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo mismo sucederá con los israelitas: Durante mucho tiempo no tendrán rey ni jefe; tampoco podrán presentar ofrendas a Dios, ni sabrán lo que Dios quiere que hagan; además, no tendrán sacerdotes ni ídolos familiares.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Nueva Version Internacional

Ciertamente los israelitas vivirán mucho tiempo sin rey ni gobernante, sin sacrificio ni altares, ni *efod ni ídolos.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Dios habla hoy

Pues por mucho tiempo los israelitas estarán sin rey ni jefe, sin sacrificio ni piedras sagradas, sin ropas sacerdotales ni ídolos familiares.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Nueva Traducción Viviente

Esto muestra que Israel estará por mucho tiempo sin rey ni príncipe, sin sacrificios ni columnas sagradas ni sacerdotes,* ¡ni siquiera ídolos!

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Palabra de Dios para Todos

De la misma forma, el pueblo de Israel vivirá por mucho tiempo sin rey y sin gobernante; sin sacrificios y sin monumentos de piedraa; sin vestidos sacerdotalesb y sin ídolos familiares.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque durante muchos días se quedarán los hijos de Israel sin rey ni príncipe, sin sacrificios ni estela, sin efod ni terafim.

Ver Capítulo

Oseas 3:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque los hijos de Yisra'el estarán en reclusión por mucho tiempo sin rey, sin príncipe, sin sacrificios, sin un altar, sin kohanim y sin manifestaciones. [15]

Ver Capítulo