Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 2:16 - Biblia de las Americas

Oseas 2:16

Sucederá en aquel día--declara el SEÑOR-- que me llamarás Ishí y no me llamarás más Baalí.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Reina Valera 1960

En aquel tiempo, dice Jehová, me llamarás Ishi, y nunca más me llamarás Baali.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Ya no volverá a serme infiel adorando a otros dioses, sino que me reconocerá como su único Dios. »Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Nueva Version Internacional

"En aquel día afirma el Señor, ya no me llamarás: mi señor,[5] sino que me dirás: esposo mío.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Dios habla hoy

Entonces me llamará 'Marido mío', en vez de llamarme 'Baal mío'. yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Nueva Traducción Viviente

Al llegar ese día —dice el SEÑOR—, me llamarás “esposo mío” en vez de “mi señor”* .

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Palabra de Dios para Todos

Esto dice el Señor: En ese momento dejarás de llamarme “Señor” y me llamarás “esposo mío”.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso voy a seducirla; voy a llevarla al desierto y le hablaré al corazón.

Ver Capítulo

Oseas 2:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En aquel día, dice YAHWEH tú me llamarás Ishi [mi esposo]; ° ya nunca más me llamarás baali [mi señor] [11]

Ver Capítulo