Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 13:14 - Biblia de las Americas

Oseas 13:14

¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista.

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Reina Valera 1960

De la mano del Seol los redimiré, los libraré de la muerte. Oh muerte, yo seré tu muerte; y seré tu destrucción, oh Seol; la compasión será escondida de mi vista.

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Y así esperas todavía que yo te libre de la muerte? ¡Pues ya no te mostraré compasión! Muerte, ¡ven con tu poder, ven a destruir a este pueblo!

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Nueva Version Internacional

"¿Habré de rescatarlos del poder del *sepulcro? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus plagas? ¿Dónde está, oh sepulcro, tu destrucción? ¡Vengan, que no les tendré misericordia!"

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Dios habla hoy

¿Y habré de librarlos del poder del sepulcro? ¿Habré de rescatarlos de la muerte?. . . ¿Dónde está, muerte, tu poder destructor? ¿Dónde están, sepulcro, tus males?[1] ¡Ya no tendré compasión de esta gente!"

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Nueva Traducción Viviente

»¿Debo rescatarlos de la tumba?* ¿Debo redimirlos de la muerte? ¡Oh muerte, haz salir tus horrores! ¡Tumba, desata tus plagas!* Ya no les tendré compasión.

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Palabra de Dios para Todos

Los liberaré del sepulcro; los rescataré de la muerte. Muerte, ¿dónde está tu plaga? Sepulcro, ¿dónde está tu poder? No veo razón para lamentarse.

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Voy a librarlos de la garra del Seol, voy a rescatarlos de la muerte? ¿Dónde están, muerte, tus pestes, dónde tu contagio, Seol? La compasión se esconde a mis ojos.

Ver Capítulo

Oseas 13:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los rescataré del poder del Sheol, ° y los redimiré de la muerte. ° ¿Dónde están tus pestilencias, muerte? ° ¿Dónde está tu destrucción, Sheol? [75] ° El consuelo está escondido de mis ojos. °

Ver Capítulo