Oseas 13:13 - Biblia de las Americas 1997

Dolores de parto vienen sobre él; no es un hijo sensato, porque no es hora de que se demore en la apertura del vientre.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Dolores de mujer que da a luz le vendrán; es un hijo no sabio, porque ya hace tiempo que no debiera detenerse al punto mismo de nacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

El sufrimiento ha llegado al pueblo como dolores de parto, pero son como un bebé que se resiste a nacer. ¡El momento de nacer ha llegado, pero siguen en la matriz!

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le llegan los dolores de parto y el niño está listo para nacer; mas no sale, pues es un hijo tarado.

La Biblia Textual 3a Edicion

Le vendrán dolores de parturienta; Él no es hijo prudente; No se colocó a tiempo a la hora del nacimiento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dolores de parto le sobrevienen, pero es el parto de un hijo insensato: cuando llega la hora no sabe ponerse en la abertura del seno materno.