Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Oseas 12:3 - Biblia de las Americas

Oseas 12:3

En el vientre tomó a su hermano por el calcañar, y en su madurez luchó con Dios.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Reina Valera 1960

En el seno materno tomó por el calcañar a su hermano, y con su poder venció al ángel.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Desde antes de nacer Jacob, el antepasado de ustedes, engañó a su hermano; y cuando llegó a ser hombre Dios se le apareció en Betel. Allí Jacob luchó con un ángel, ¡y consiguió vencerlo! Luego, con lágrimas en los ojos, le pidió a Dios que lo perdonara, y Dios lo perdonó.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Nueva Version Internacional

Ya en el seno materno suplantó a su hermano, y cuando se hizo hombre luchó con Dios.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Dios habla hoy

Aun antes de nacer, Jacob suplantó a su hermano, y cuando y a fue hombre luchó con Dios.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Nueva Traducción Viviente

Aun en la matriz, Jacob luchó con su hermano; cuando se hizo hombre, hasta peleó con Dios.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Palabra de Dios para Todos

Desde que estaba en el vientre de su mamá, Jacob empezó a engañar a su hermano.d Siendo adulto se enfrentó a Dios.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé pone pleito a Judá, va a visitar a Jacob por su conducta, le pagará según sus obras.

Ver Capítulo

Oseas 12:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el vientre él cogió a su hermano por el calcañal; ° en la fuerza de su hombría peleó con Elohim. °

Ver Capítulo