Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 5:14 - Biblia de las Americas

Números 5:14

y un espíritu de celo viene sobre él y tiene celos de su mujer, habiéndose ella contaminado, o si viene un espíritu de celos sobre él y tiene celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado,

Ver Capítulo

Números 5:14 - Reina Valera 1960

si viniere sobre él espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella amancillado; o viniere sobre él espíritu de celos, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella amancillado;

Ver Capítulo

Números 5:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero también puede ser que el esposo sospeche de ella y se ponga celoso, y hasta puede suceder que alguno sospeche que su mujer lo engañó, aunque no sea cierto.

Ver Capítulo

Números 5:14 - Nueva Version Internacional

Si al esposo le da un ataque de celos y sospecha que ella está mancillada, o le da un ataque de celos y sospecha de ella, aunque no esté mancillada,

Ver Capítulo

Números 5:14 - Dios habla hoy

En ese caso, puede ser que el marido se ponga celoso por causa de su mujer. Pero también puede darse el caso de que el marido se ponga celoso aun cuando su mujer sea inocente.

Ver Capítulo

Números 5:14 - Nueva Traducción Viviente

Si su esposo siente celos, y sospecha de ella y necesita saber si ella se ha contaminado o no,

Ver Capítulo

Números 5:14 - Palabra de Dios para Todos

El marido es presa de los celos contra su esposa porque ella se ha contaminado. También puede darse el caso de que un marido se ponga celoso aunque su esposa no se haya contaminado.

Ver Capítulo

Números 5:14 - Biblia de Jerusalén 1998

si el marido es atacado de celos y recela de su mujer, la cual efectivamente se ha manchado; o bien le atacan los celos y se siente celoso de su mujer, aunque ella no se haya manchado;

Ver Capítulo

Números 5:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, si un ruaj de celos[16] viene sobre él, y él está celoso de su esposa, y ella ha cometido impureza, o si un ruaj de celos viene sobre él, y él esta celoso de su esposa, y ella no ha cometido impureza –

Ver Capítulo