Números 34:14 - Biblia de las Americas

Números 34:14

Pues la tribu de los hijos de Rubén ha recibido lo suyo según sus casas paternas, y la tribu de los hijos de Gad según sus casas paternas y la media tribu de Manasés han recibido su posesión.

Números 34:14 - Reina Valera 1960

porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su heredad.

Números 34:14 - Traducción en Lenguaje Actual

La tribu de Rubén, la tribu de Gad y la media tribu de Manasés ya recibieron su parte al otro lado del río Jordán, frente a la ciudad de Jericó».

Números 34:14 - Nueva Version Internacional

pues las familias patriarcales de las tribus de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, ya recibieron su heredad.

Números 34:14 - Nueva Versión Internacional 1999

pues las familias patriarcales de las tribus de Rubén y de Gad, y la media tribu de Manasés, ya recibieron su heredad.

Números 34:14 - Dios habla hoy

puesto que dos tribus y media, es decir, las tribus de Rubén y de Gad y la media tribu de Manasés, ya recibieron por familias el territorio que les pertenecía, al oriente del Jordán, frente a Jericó."

Números 34:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

La tribu de los hijos de Reuven ya ha recibido la tierra para herencia conforme a sus clanes, y así también los hijos de Gad y la media tribu de Menasheh.

Números 34:14 - Nueva Traducción Viviente

Las familias de las tribus de Rubén, de Gad y de la media tribu de Manasés ya recibieron sus porciones de tierra

Números 34:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque el Tribu de los hijos de Ruben por las caſas de ſus padres, y el Tribu de los hijos de Gad por las caſas de ſus padres, y el Medio tribu de Manaße han tomado ſu herencia.

Números 34:14 - Reina Valera Antigua 1602

Porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su herencia: