Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 24:1 - Biblia de las Americas

Números 24:1

Cuando Balaam vio que agradaba al SEÑOR bendecir a Israel, no fue como otras veces a buscar agüeros, sino que puso su rostro hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Reina Valera 1960

Cuando vio Balaam que parecía bien a Jehová que él bendijese a Israel, no fue, como la primera y segunda vez, en busca de agüero, sino que puso su rostro hacia el desierto;

Ver Capítulo

Números 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Como Balaam ya sabía lo que Dios quería, no hizo nada para que se le apareciera. Más bien se quedó mirando hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Nueva Version Internacional

Pero cuando Balán se dio cuenta de que al Señor le complacía que se bendijera a Israel, no recurrió a la hechicería, como otras veces, sino que volvió su rostro hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Dios habla hoy

Pero como Balaam vio que al Señor le parecía bien bendecir a Israel, ya no fue a recibir profecías de parte de él, como lo había hecho las otras veces, sino que volvió la mirada hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente Balaam comprendió que el SEÑOR estaba decidido a bendecir a Israel, así que no recurrió a la adivinación como antes. En cambio se dio vuelta y miró hacia el desierto

Ver Capítulo

Números 24:1 - Palabra de Dios para Todos

Balán vio que le agradaba al Señor bendecir a Israel, así que no fue a buscar profecías como antes sino que miró hacia el desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio Balaán que agradaba a Yahvé bendecir a Israel, y ya no fue como las otras veces al encuentro de los augurios, sino que se volvió cara al desierto.

Ver Capítulo

Números 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Bilaam vio que complacía a YAHWEH bendecir a Yisra'el, él no fue, como las otras veces, ni hizo uso de augurios, sino miró a lo lejos hacia el desierto.

Ver Capítulo