Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 22:8 - Biblia de las Americas

Números 22:8

Y él les dijo: Pasad la noche aquí y yo os traeré palabra según lo que el SEÑOR me diga. Y los jefes de Moab se quedaron con Balaam.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Reina Valera 1960

El les dijo: Reposad aquí esta noche, y yo os daré respuesta según Jehová me hablare. Así los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Balaam les dijo: «Quédense aquí esta noche. Mañana les diré lo que Dios quiere que yo haga». Así lo hicieron.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Nueva Version Internacional

Balán los invitó a pasar allí la noche, prometiendo comunicarles después lo que el Señor le dijera. Y los gobernantes se alojaron con él.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Dios habla hoy

y Balaam les dijo: –Quédense aquí esta noche, yo les responderé según lo que el Señor me ordene. Y los ancianos de Moab se quedaron con él.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Nueva Traducción Viviente

«Quédense aquí esta noche —dijo Balaam—, y en la mañana les diré lo que me indique el SEÑOR». Así que los funcionarios de Moab se quedaron con Balaam.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Palabra de Dios para Todos

Balán les dijo: —Quédense aquí esta noche y yo les contestaré lo que el Señor me diga. Entonces los jefes de Moab permanecieron con Balán.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Él les contestó: "Pasad aquí la noche y os responderé según lo que me diga Yahvé." Los jefes de Moab se quedaron en casa de Balaán.

Ver Capítulo

Números 22:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El les dijo a ellos: "Quédense aquí esta noche y yo traeré cualquier respuesta que YAHWEH me dé." Así que los príncipes de Moav se quedaron con Bilaam.

Ver Capítulo