Números 22:27 - Biblia de las Americas 1997Y viendo el asna al ángel del Señor, se echó debajo de Balaam; y Balaam se enojó y golpeó al asna con su palo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y viendo el asna al ángel de Jehová, se echó debajo de Balaam; y Balaam se enojó y azotó al asna con un palo. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteEsta vez cuando la burra vio al ángel, se echó al suelo con Balaam encima. Entonces Balaam, furioso, volvió a golpear al animal con su vara. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Cuando la burra vio al ángel de Yavé, se echó con Balaam a cuestas. Balaam furioso, le pegó con su palo. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAl ver al ángel de YHVH, el asna se echó debajo de Balaam, y Balaam se enojó y azotó al asna con la vara. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Cuando la burra vio al ángel de Yahveh, se echó en tierra, debajo de Balaán, quien, lleno de cólera, volvió a pegarle con su vara. Ver Capítulo |