Números 22:2 - Biblia de las Americas

Números 22:2

Y Balac, hijo de Zipor, vio todo lo que Israel había hecho a los amorreos.

Números 22:2 - Reina Valera 1960

Y vio Balac hijo de Zipor todo lo que Israel había hecho al amorreo.

Números 22:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Balac hijo de Sipor, era el rey de Moab. Cuando Balac supo todo lo que los israelitas les habían hecho a los amorreos, él y todo el pueblo de Moab se llenaron de miedo, pues los israelitas eran muchísimos. Entonces, la gente de Moab mandó a llamar a los jefes madianitas, y les dijeron: «Los israelitas van a acabar con todo lo que tenemos, como las vacas acaban con el pasto del campo».

Números 22:2 - Nueva Version Internacional

Cuando Balac hijo de Zipor se dio cuenta de todo lo que Israel había hecho con los amorreos,

Números 22:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Balac hijo de Zipor se dio cuenta de todo lo que Israel había hecho con los amorreos,

Números 22:2 - Dios habla hoy

Balac, hijo de Sipor, se fijó en lo que los israelitas habían hecho con los amorreos.

Números 22:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Parashah 40: Balak (Balac) 22:2-25-9 [En años regulares leer con la Parashah 39, en años bisiestos por separado] Ahora Balak el hijo de Tzippor vio todo lo que Yisra'el había hecho a los Emori;

Números 22:2 - Nueva Traducción Viviente

Balac, hijo de Zipor, el rey moabita, había visto todo lo que los israelitas hicieron a los amorreos.

Números 22:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y vido Balac, hijo de Sephor, todo loque Iſrael auia hecho àl Amorrheo,

Números 22:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y vió Balac, hijo de Zippor, todo lo que Israel había hecho al Amorrheo.