Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Números 20:4 - Biblia de las Americas

Números 20:4

¿Por qué, pues, has traído al pueblo del SEÑOR a este desierto, para que nosotros y nuestros animales muramos aquí?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Reina Valera 1960

¿Por qué hiciste venir la congregación de Jehová a este desierto, para que muramos aquí nosotros y nuestras bestias?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Nos trajiste de Egipto, a nosotros y a nuestros ganados, tan sólo para hacernos morir en este desierto! ¿Para qué nos trajiste a este lugar tan horrible? ¡Aquí no podemos sembrar higos, ni viñas, ni granadas! ¡Ni siquiera tenemos agua para beber!»

Ver Capítulo

Números 20:4 - Nueva Version Internacional

¿No somos acaso la asamblea del Señor? ¿Para qué nos trajiste a este desierto, a morir con nuestro ganado?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Dios habla hoy

¿Para qué trajeron ustedes al pueblo del Señor a este desierto? ¿Acaso quieren que muramos nosotros y nuestro ganado?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué trajiste a la congregación del pueblo del SEÑOR a este desierto para morir, junto con todos nuestros animales?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Palabra de Dios para Todos

¿Por qué has traído la comunidad del Señor a este desierto? ¿Es que quieres matarnos a nosotros y a nuestro ganado?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué habéis traído a la asamblea de Yahvé a este desierto, para que muramos en él nosotros y nuestros ganados?

Ver Capítulo

Números 20:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué trajiste a la congregación de YAHWEH a este desierto? ¿Para morir allí, nosotros y nuestros animales de cría?

Ver Capítulo