Números 20:2 - Biblia de las Americas

Números 20:2

Y no había agua para la congregación; y se juntaron contra Moisés y Aarón.

Números 20:2 - Reina Valera 1960

Y porque no había agua para la congregación, se juntaron contra Moisés y Aarón.

Números 20:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Como en ese lugar no había agua, el pueblo se reunió para hablar mal de Moisés y de Aarón.

Números 20:2 - Nueva Version Internacional

Como hubo una gran escasez de agua, los israelitas se amotinaron contra Moisés y Aarón,

Números 20:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Como hubo una gran escasez de agua, los israelitas se amotinaron contra Moisés y Aarón,

Números 20:2 - Dios habla hoy

Como la gente no tenía agua, se reunieron todos para protestar contra Moisés y Aarón,

Números 20:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque la congregación no tenía agua, ellos se reunieron contra Moshe y Aharon.

Números 20:2 - Nueva Traducción Viviente

Ya que en ese lugar no había agua para que el pueblo bebiera, la gente se rebeló contra Moisés y Aarón.

Números 20:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no vuo agua para la cõpaña, y juntaronſe contra Moyſen, y Aaron.

Números 20:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y como no hubiese agua para la congregación, juntáronse contra Moisés y Aarón.