Números 14:12 - Biblia de las Americas

Números 14:12

Los heriré con pestilencia y los desalojaré, y a ti te haré una nación más grande y poderosa que ellos.

Números 14:12 - Reina Valera 1960

Yo los heriré de mortandad y los destruiré, y a ti te pondré sobre gente más grande y más fuerte que ellos.

Números 14:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Les voy a enviar una enfermedad que acabe con ellos. Pero de ti haré un pueblo más grande y numeroso.

Números 14:12 - Nueva Version Internacional

Voy a enviarles una plaga que los destruya, pero de ti haré un pueblo más grande y fuerte que ellos.

Números 14:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Voy a enviarles una plaga que los destruya, pero de ti haré un pueblo más grande y fuerte que ellos.

Números 14:12 - Dios habla hoy

Les voy a enviar una epidemia mortal que les impida tomar posesión de esa tierra; pero de ti haré un pueblo más grande y más fuerte que ellos.

Números 14:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Yo los voy a golpear con enfermedad, los destruiré y haré de ti una nación más grande y poderosa a la que ellos son!"

Números 14:12 - Nueva Traducción Viviente

Negaré que son míos y los destruiré con una plaga. ¡Luego te convertiré en una nación grande y más poderosa que ellos!».

Números 14:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo lo heriré de mortandad, y lo deſtru yré, y à ti te pondré ſobre gente grande y fuerte mas que el.

Números 14:12 - Reina Valera Antigua 1602

Yo le heriré de mortandad, y lo destruiré, y á ti te pondré sobre gente grande y más fuerte que ellos.