x

Biblia Online

Anuncios


Números 11:1 - Biblia de las Americas

Números 11:1

Y el pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR lo oyó, se encendió su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Reina Valera 1960

Aconteció que el pueblo se quejó a oídos de Jehová; y lo oyó Jehová, y ardió su ira, y se encendió en ellos fuego de Jehová, y consumió uno de los extremos del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los israelitas siempre se quejaban con Dios por los problemas que tenían. Cuando Dios oyó sus quejas, se enojó mucho y prendió un fuego alrededor del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Nueva Version Internacional

Un día, el pueblo se quejó de sus penalidades que estaba sufriendo. Al oírlos el Señor, ardió en ira y su fuego consumió los alrededores del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Nueva Versión Internacional 1999

El fuego del Señor en Taberá Un día, el pueblo se quejó de sus penalidades que estaba sufriendo. Al oírlos el Señor, ardió en ira y su fuego consumió los alrededores del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Dios habla hoy

Un día los israelitas se pusieron a murmurar contra el Señor debido a las dificultades por las que estaban pasando. Al oírlos, el Señor se enojó mucho y les envió un fuego que incendió los alrededores del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el pueblo comenzó a protestar a YAHWEH acerca de sus aflicciones. Cuando YAHWEH lo oyó, su ira se encendió, así que fuego de YAHWEH se encendió contra ellos y consumió las orillas del campamento.[35]

Ver Capítulo

Números 11:1 - Nueva Traducción Viviente

Poco después el pueblo comenzó a quejarse de las privaciones que enfrentaba, y el SEÑOR oyó todo lo que decían. Entonces el enojo del SEÑOR se encendió contra ellos y envió un fuego que ardió entre ellos y destruyó a algunos en las afueras del campamento.

Ver Capítulo

Números 11:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAconteció, que el pueblo ſe quexó en oydos de Iehoua, y oyolo Iehoua, y enojoſe ſu furor, y encendioſe en ellos fuego de Iehoua, y conſumió el vn cabo del campo.

Ver Capítulo

Números 11:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y ACONTECIO que el pueblo se quejó á oídos de Jehová: y oyólo Jehová, y enardecióse su furor, y encendióse en ellos fuego de Jehová y consumió el un cabo del campo.

Ver Capítulo