Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 5:9 - Biblia de las Americas

Nehemías 5:9

Y agregué: No está bien lo que hacéis; ¿no debéis andar en el temor de nuestro Dios a causa del oprobio de las naciones enemigas nuestras?

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Reina Valera 1960

Y dije: No es bueno lo que hacéis. ¿No andaréis en el temor de nuestro Dios, para no ser oprobio de las naciones enemigas nuestras?

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces yo les dije: —Lo que ustedes están haciendo no está bien. Para evitar las burlas de nuestros enemigos ustedes tienen que demostrar que respetan a Dios.

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Nueva Version Internacional

Yo añadí: Lo que están haciendo ustedes es incorrecto. ¿No deberían mostrar la debida reverencia a nuestro Dios y evitar así el reproche de los paganos, nuestros enemigos?

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Dios habla hoy

y yo añadí: "Lo que están haciendo no está bien. Deberían mostrar reverencia por nuestro Dios, y evitar así las burlas de los paganos, nuestros enemigos.

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces insistí: —¡No está bien lo que ustedes hacen! ¿Acaso no deberían andar en el temor de nuestro Dios para evitar que nos pongan en ridículo las naciones enemigas?

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Palabra de Dios para Todos

Entonces dije: «Eso no está bien, todos deben demostrar con su forma de vida que respetan a Dios. Así evitaremos que nuestros enemigos se burlen de nosotros.

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Y yo continué: "No está bien lo que estáis haciendo. ¿No queréis caminar en el temor de nuestro Dios, para evitar los insultos de las naciones enemigas?

Ver Capítulo

Nehemías 5:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

También dije: "¡Lo que están haciendo no está bien! Ustedes debían de estar viviendo en temor a nuestro Elohim, por el reproche de nuestros enemigos Goyim.

Ver Capítulo