Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nehemías 3:6 - Biblia de las Americas

Nehemías 3:6

La puerta Vieja la repararon Joiada, hijo de Paseah, y Mesulam, hijo de Besodías; colocaron sus vigas y asentaron sus hojas con sus cerrojos y sus barras.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Reina Valera 1960

La puerta Vieja fue restaurada por Joiada hijo de Paseah y Mesulam hijo de Besodías; ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y cerrojos.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Joiadá hijo de Paséah y Mesulam hijo de Besodías, repararon la entrada de Jesaná. Le pusieron vigas y colocaron los portones con sus cerrojos y barras.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Nueva Version Internacional

La puerta de Jesaná[3] la reconstruyeron Joyadá hijo de Paseaj y Mesulán hijo de Besodías. Colocaron las vigas y pusieron en su lugar la puerta con sus cerrojos y barras.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Dios habla hoy

Joiadá, hijo de Paséah, y Mesulam, hijo de Besodías, repararon la puerta de Jesaná. Le pusieron vigas y colocaron sus puertas con sus cerrojos y barras.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Nueva Traducción Viviente

La Puerta de la Ciudad Antigua* la repararon Joiada, hijo de Paseah, y Mesulam, hijo de Besodías. Colocaron las vigas, levantaron las puertas e instalaron sus cerrojos y barras.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Palabra de Dios para Todos

Joyadá, hijo de Paseaj y Mesulán, hijo de Besodías, reconstruyeron la puerta Antigua. Le sentaron las bases y le colocaron puertas, cerrojos y rejas.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Biblia de Jerusalén 1998

La Puerta del Barrio nuevo la repararon Joadá, hijo de Paséaj, y Mesulán, hijo de Besodías: la armaron y fijaron sus hojas, barras y goznes.

Ver Capítulo

Nehemías 3:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehoyada el hijo de Paseaj y Meshulam el hijo de Basodyah hicieron reparaciones a la Puerta de la Ciudad Vieja;[19] ellos instalaron los marcos de madera y pusieron sus puertas, junto con los cerrojos y los barrotes.

Ver Capítulo