x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Nehemías 13:26 - Biblia de las Americas

Nehemías 13:26

¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Sin embargo, entre tantas naciones no hubo rey como él, y era amado por su Dios, y Dios le había hecho rey sobre todo Israel; pero aun a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Reina Valera 1960

¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas naciones no hubo rey como él, que era amado de su Dios, y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun a él le hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, les recordé: «Ustedes han cometido el mismo pecado que cometió Salomón. Entre muchas naciones no hubo un rey como él. Dios lo amó y lo puso como rey sobre Israel, pero fueron sus esposas extranjeras las que lo hicieron pecar.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Nueva Version Internacional

¿Acaso no fue ése el pecado de Salomón, rey de Israel? Entre todas las naciones no hubo un solo rey como él: Dios lo amó y lo hizo rey sobre todo Israel. Pero aun a él lo hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Acaso no fue ése el pecado de Salomón, rey de Israel? Entre todas las naciones no hubo un solo rey como él: Dios lo amó y lo hizo rey sobre todo Israel. Pero aun a él lo hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Dios habla hoy

"¡Este fue el pecado de Salomón, rey de Israel! Y a pesar de que entre las muchas naciones no hubo un rey como él, y de que Dios lo amó[2] y lo puso como rey de todo Israel, las mujeres extranjeras lo hicieron pecar.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No fue por hacer estas cosas que Shlomó rey de Yisra'el pecó? No había rey como él entre muchas naciones, y su Elohim lo amaba, y Elohim lo hizo rey de todo Yisra'el; sin embargo, las mujeres extranjeras causaron aun a él pecar.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Nueva Traducción Viviente

«¿Acaso no fue exactamente eso lo que llevó a Salomón, rey de Israel, a pecar? —exclamé—. No había rey de ninguna nación que pudiera compararse con él, Dios lo amaba y lo hizo rey sobre todo Israel; pero incluso él fue inducido a pecar por sus mujeres extranjeras.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - La Biblia del Oso  RV1569

No peccó por eſto Salomon Rey de Iſrael? y en muchas gẽtes no vuo rey como el, que era amado de ſu Dios: y Dios lo auia pueſto por Rey ſobre Iſrael: aũ à el hizieron peccar las mugeres eſtrangeras.

Ver Capítulo

Nehemías 13:26 - Reina Valera Antigua 1602

¿No pecó por esto Salomón, rey de Israel? Bien que en muchas gentes no hubo rey como él, que era amado de su Dios y Dios lo había puesto por rey sobre todo Israel, aun á él hicieron pecar las mujeres extanjeras.

Ver Capítulo