x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Nahum 3:13 - Biblia de las Americas

Nahum 3:13

He aquí a tu pueblo: sólo mujeres en medio de ti. A tus enemigos se abren de par en par las puertas de tu tierra; el fuego devora tus cerrojos.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Reina Valera 1960

He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti; las puertas de tu tierra se abrirán de par en par a tus enemigos; fuego consumirá tus cerrojos.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Traducción en Lenguaje Actual

»El fuego ha quemado tus portones, y el enemigo ya está por entrar; por eso tus soldados se acobardan.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Nueva Version Internacional

Mira, al enfrentarse al enemigo tus tropas se portan como mujeres. Las *puertas de tu país quedarán abiertas de par en par, porque el fuego consumirá tus cerrojos.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Mira, al enfrentarse al enemigo tus tropas se portan como mujeres. Las puertas de tu país quedarán abiertas de par en par, porque el fuego consumirá tus cerrojos.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Dios habla hoy

Tu ejército parece formado de mujeres; las puertas del país están abiertas para el enemigo; el fuego ha destruido tus cerrojos.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Mira tus tropas! ¡Se comportan como mujeres! ° Las puertas de tu país están abiertas de par en par para tus enemigos; el fuego ha consumido sus barrotes. °

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Nueva Traducción Viviente

Tus tropas serán tan débiles e indefensas como mujeres. Las puertas de tu país se abrirán de par en par al enemigo, les prenderán fuego y se quemarán.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui que tu pueblo ſerá como mugeres en medio de ti: las puertas de tu tierra abriẽdo ſe abrirán à tus enemigos, fuego conſumirá tus barras.

Ver Capítulo

Nahum 3:13 - Reina Valera Antigua 1602

He aquí, tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra se abrirán de par en par á tus enemigos: fuego consumirá tus barras.

Ver Capítulo