Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Nahum 2:7 - Biblia de las Americas

Nahum 2:7

Está decretado: la reina es despojada y deportada, y sus sirvientas gimen como palomas, golpeándose el pecho.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Reina Valera 1960

Y la reina será cautiva; mandarán que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, golpeándose sus pechos.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Toman presa a la reina, y junto con sus sirvientas se la llevan a otro país. ¡Todas ellas gimen y lloran de dolor!

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Nueva Version Internacional

Ya está decidido: la ciudad[1] será llevada al exilio. Gimen sus criadas como palomas, y se golpean el pecho.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Dios habla hoy

Al destierro llevan a la reina;[3] la acompañan sus criadas, que gimen como palomas y lloran golpeándose el pecho.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Nueva Traducción Viviente

Se decretó el destierro de Nínive y todas las sirvientas lloran su conquista. Gimen como palomas y se golpean el pecho en señal de aflicción.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Palabra de Dios para Todos

A la reinaa la llevan cautiva, y los soldados sacan a sus servidoras. Su llanto es tan triste como el de las palomas; se dan golpes de pecho.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Las puertas que dan al Río se abren y en el palacio cunde el pánico.

Ver Capítulo

Nahum 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su cimiento ha sido expuesto y ella ha subido; sus sirvientas han sido llevadas como palomas, [12] gimiendo en sus corazones. °

Ver Capítulo