Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 2:6 - Biblia de las Americas

Miqueas 2:6

"No profeticéis" dicen, y profetizan. Aunque ellos no profeticen acerca de estas cosas, no serán retenidos los reproches.

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Reina Valera 1960

No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes los israelitas no quieren que los profetas les den malas noticias. Ustedes no quieren creer que algo malo puede sucederles; por eso no quieren escucharlos. Les dicen que yo no estoy enojado, y que ese no es mi modo de actuar. Dicen que yo siempre trato bien a todos los que hacen lo bueno.

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Nueva Version Internacional

Estos profetas me dicen: "¡Deja ya de profetizarnos! ¡No nos vengas con que el oprobio nos alcanzará!"

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Dios habla hoy

"¡Que no nos vengan con profecías! –dicen ellos–. ¡La desgracia no podrá alcanzarnos!"

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Nueva Traducción Viviente

«No digan semejantes cosas —responde la gente—.* No profeticen así. ¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Palabra de Dios para Todos

La gente repite insistentemente: «No nos cansen con sus profecías; no profeticen acerca de esas calamidades. Nada malo nos sucederá».

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Biblia de Jerusalén 1998

"¡No farfulléis - farfullan ellos - que no farfullen de esa manera! ¡No nos afectará la deshonra!

Ver Capítulo

Miqueas 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡No prediquen!" – ¡Ellos predican! ° "No deben predicar de estas cosas. ° La vergüenza no nos sobrecogerá" – °

Ver Capítulo