Miqueas 2:13 - Biblia de las Americas

Miqueas 2:13

El que abre brecha subirá delante de ellos; abrirán brecha, pasarán la puerta y saldrán por ella; su rey pasará delante de ellos, y el SEÑOR a su cabeza.

Miqueas 2:13 - Reina Valera 1960

Subirá el que abre caminos delante de ellos; abrirán camino y pasarán la puerta, y saldrán por ella; y su rey pasará delante de ellos, y a la cabeza de ellos Jehová.

Miqueas 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo mismo iré delante de ellos para abrirles paso y darles libertad. ¡Yo soy su Dios y su rey!

Miqueas 2:13 - Nueva Version Internacional

El que abre brecha marchará al frente, y también ellos se abrirán camino; atravesarán la puerta y se irán, mientras su rey avanza al frente, mientras el Señor va a la cabeza.

Miqueas 2:13 - Nueva Versión Internacional 1999

El que abre brecha marchará al frente, y también ellos se abrirán camino; atravesarán la puerta y se irán, mientras su rey avanza al frente, mientras el Señor va a la cabeza.

Miqueas 2:13 - Dios habla hoy

Dios irá abriéndoles camino, y ellos le seguirán y saldrán por la puerta de la ciudad. Su rey, el Señor, marchará al frente de todos.

Miqueas 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El que hace brecha va delante de ellos; ellos irrumpieron, pasaron la puerta y salieron. ° Su Rey pasa de largo delante de ellos; ° YAHWEH los estaba guiando. [12] °

Miqueas 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Su líder irrumpirá, se pondrá al frente y los sacará del destierro, a través de las puertas de las ciudades enemigas, y los llevará de regreso a su propia tierra. Su rey los conducirá; el SEÑOR mismo los guiará».

Miqueas 2:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Subirá rompedor delante deellos: romperán, y paßaran la puerta, y ſaldrán por ella; y ſu Rey paßara delante deellos, Iehoua porſu cabeça.

Miqueas 2:13 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Subirá rompedor delante de ellos; romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella: y su rey pasará delante de ellos, y á la cabeza de ellos Jehová.