Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Miqueas 2:1 - Biblia de las Americas

Miqueas 2:1

¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Reina Valera 1960

¡Ay de los que en sus camas piensan iniquidad y maquinan el mal, y cuando llega la mañana lo ejecutan, porque tienen en su mano el poder!

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios continuó diciendo: «¡Gente malvada, qué mal les va a ir a ustedes! Al acostarse hacen planes malvados; al levantarse los llevan a cabo, porque tienen el poder de hacerlo.

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Nueva Version Internacional

¡Ay de los que sólo piensan en el mal, y aun acostados hacen planes malvados! En cuanto amanece, los llevan a cabo porque tienen el poder en sus manos.

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Dios habla hoy

¡Ay de aquellos que aun en sus sueños siguen planeando maldades, y que al llegar el día las llevan a cabo porque tienen el poder en sus manos!

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Nueva Traducción Viviente

¡Qué aflicción les espera a ustedes que despiertan en la noche, tramando planes malvados! Se levantan al amanecer y se apuran a realizarlos, sólo porque tienen el poder para hacerlo.

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Palabra de Dios para Todos

Oigan, les va a ir muy mal a ustedes que sólo piensan en hacer el mal; los que hacen sus planes malvados mientras descansan en su cama y los llevan a cabo a primera hora del día porque tienen el poder para hacerlo.

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay de aquellos que planean injusticias, que traman maldades en sus lechos y al despuntar el día las ejecutan, porque acaparan el poder!

Ver Capítulo

Miqueas 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

730 AEC ¡Hay de los que maquinan el mal ° y planean perversidades mientras yacen en cama! ° Cuando venga la mañana, ellos las hacen, ° puesto que lo tienen en su poder. °

Ver Capítulo